张九龄感遇四首

        其二

        孤鸿海上来,池潢不敢顾。

        侧见双翠鸟,巢在三珠树.

        矫矫珍木巅,得无金丸惧?

        美服患人指,高明逼神恶。

        今我游冥冥,弋者何所慕!

        [译文]一只孤独的鸿雁从海上飞来。面对着区区的天池水却不敢停留。望见那羽毛华丽多彩的一对翠鸟,高高筑巢在神话中所说的三珠宝树上。

        你们闪亮的羽毛这样显眼,难道就不怕猎人用金弹丸来猎取吗?穿着华贵的衣服就会怕人斥责,身居高位难免招致鬼神厌恶。

        如今我将飞向遥远的天空,猎人想加害也只有徒然的念头。

        [鉴赏]这是一首寓言诗,大约是唐玄宗开元二十四年(736),李林甫、牛仙客执政后,诗人被贬为荆州刺史时所写。诗中以孤鸿自喻,以双翠鸟喻其政敌李林甫、牛仙客,说明一种哲理,同时也隐寓自己的身世之感。二年后诗人就去世了,这首诗该是他晚年心境的吐露。

        内容未完,下一页继续阅读