绘里:【?】
谁和谁睡了?她和司彦吗?
由于漫画作者不懂中文,所以他们的手机输入法里也是没有中文选项的,只能靠这边的语言交流,好在穿越过来自带翻译buff,不用真的跟外国人一样从头开始学语言。
再加上司彦的用词又比较委婉,他用的是“睡了(寝たa)”这个词。
看着老乡发来的消息,绘里第一次对自己的语言理解能力产生了怀疑。
绘里:【……是字面意思上的寝た,还是男女关系上的寝た?】
司彦:【男女关系。】
绘里发来一连串问号,再加上几个吃惊的表情包。
她平时不看日漫,不知道这边的称呼讲究很正常。
屡次被男主赤西景找麻烦,再淡如菊的人耐心也终究有限,于是故意在赤西景面前叫了绘里的名字。
对赤西景顶多只是一些挑衅,没想到赤西景居然会破防成那样。
内容未完,下一页继续阅读